Centru de asistență

Cum montez padul de bas și ciocănelul?

1. Cu cheia de tobe montează ciocănelul pe pedală.
2. Introdu pedala în cadrul padului și strânge cu șurubul fluture.
3. Poziționează ciocănelul cât mai aproape de centrul padului — este condiția unui răspuns uniform și a unei funcționări mai silențioase.

Ce se află pe panoul din spate al modulului?

Opt mufe, în ordine:

1. 3,5 mm — căști
2. 3,5 mm — intrare de linie (Aux In)
3. 6,5 mm — pad suplimentar
4. 6,5 mm — pad suplimentar
5. 6,5 mm — ieșire audio, canal drept
6. 6,5 mm — ieșire audio, canal stâng
7. USB-B — interfață MIDI
8. alimentare 9 V

Avertisment din manual: conectarea unor dispozitive în alt scop decât cel prevăzut poate deteriora permanent modulul.

Ce dimensiuni are setul și este potrivit pentru un copil?

Montat, setul ocupă circa 120 cm lățime și circa 70 cm adâncime. Toate piesele de prindere au șuruburi fluture, deci nu ai nevoie de cheie pentru montaj.

Înălțimea și poziția fiecărui element se reglează pe un interval larg — setul se potrivește atât unui copil, cât și unui toboșar adult.

Cum salvez propriul set de sunete?

1. Apasă VOICE.
2. Lovește padul pe care vrei să îl schimbi — modulul îl selectează automat.
3. Cu rotița VALUE sau cu butoanele +/− alege un sunet nou.
4. Apasă SAVE. Setările se salvează în kiturile KIT 31–60 — modulul are 60 de kituri, dintre care 30 îți stau la dispoziție.

Padul răspunde doar la lovituri puternice

1. Apasă MENU și alege SENSITIVITY.
2. Lovește cu bățul padul pe care vrei să îl reglezi — modulul îl selectează automat.
3. SEN. — o valoare mai mare înseamnă sensibilitate mai mare.
4. THREH. (prag) — cu cât valoarea este mai mică, cu atât se înregistrează lovituri mai slabe.

Reglează în pași mici. O sensibilitate prea mare la un prag prea mic produce sunete accidentale de la vibrațiile stativului.

Padul produce lovituri duble

Declanșarea dublă vine din vibrații și din ricoșeul bățului. O filtrează parametrul RETR. (retrigger cancel).

1. MENU → SENSITIVITY.
2. Lovește padul problematic pentru a-l selecta.
3. Crește RETR.

Nu exagera — o valoare prea mare taie loviturile rapide, intenționate. La toba mare verifică și dacă ciocănelul nu ricoșează înapoi în pad.

După lovirea unui pad se aude altul (crosstalk)

Vibrațiile se transmit prin stativ. Le filtrează parametrul XTALK.

1. MENU → SENSITIVITY.
2. Lovește padul care se aude fără motiv — îi reglezi valoarea lui, nu a celui lovit.
3. Crește XTALK. până dispar sunetele false.

Ajută și mecanica: strânge prinderile și depărtează padurile ca să nu se atingă.

Nu funcționează rama, rimshot-ul sau cross-stick-ul

Rama are propriul parametru, RIM SEN.

1. MENU → SENSITIVITY → RIM SEN.
2. Lovește padul pentru a-l selecta și crește valoarea.

Toba mică, tomurile și floor tomul sunt cu două zone (membrană și ramă). Padul de hi-hat este cu o singură zonă — rama nu sună pe el prin construcție.

Ride nu recunoaște Bell, Bow sau Edge

Ride-ul de 12″ are trei zone: clopot, corp și margine. O lovitură la limita dintre zone poate suna ca zona vecină — verifică mai întâi locul loviturii.

1. Asigură-te că este cablul bine fixat în mufă.
2. Reglează SEN. pentru ride (MENU → SENSITIVITY, selectare prin lovire).
3. Dacă zonele tot se confundă, execută MENU → FTY RESET.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Crash-ul nu răspunde pe margine

Crash-ul are două zone — răspunde la corp și la margine.

1. Verifică dacă este cablul introdus până la capăt — ambele zone merg pe același cablu.
2. Crește SEN. pentru acest cinel.
3. Scade THREH. dacă joci ușor.

Oprirea cinelului cu mâna (choke) nu funcționează

Prinderea trebuie să cuprindă marginea cinelului. Prinderea clopotului sau a mijlocului nu oprește sunetul. Funcția de oprire o au crash-ul și ride-ul.

Dacă nu se întâmplă nimic deși prinderea este corectă, verifică cablul și execută MENU → FTY RESET.

Pot conecta cinele sau tomuri suplimentare?

Da. Modulul are două intrări suplimentare: TOM4 și CRASH2. În versiunea standard adaugi astfel două elemente, iar seturile Pro le au deja incluse.

Manualul recomandă folosirea exclusivă a padurilor Black Hawk destinate intrărilor Tom4 și Crash2 — este condiția compatibilității.

Hi-hatul nu recunoaște poziția deschisă și închisă

Deschiderea și închiderea sunt gestionate de un controler de picior separat, cu propriul cablu.

1. Verifică dacă fișa controlerului este introdusă până la capăt.
2. Ia piciorul de pe pedală și repornește modulul — poziția de repaus este citită la pornire. Dacă pedala era apăsată la pornire, hi-hatul rămâne închis.
3. Dacă nu ajută, execută MENU → FTY RESET.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Padul de hi-hat are ramă?

Nu. Padul de hi-hat are o singură zonă — răspunde la lovitura pe suprafață, iar deschiderea și închiderea sunt preluate de controlerul de picior.

Cât de zgomotoasă este toba mare și cum o fac mai silențioasă?

Am proiectat padul de bas pentru funcționare silențioasă și se numără printre cele mai silențioase de pe piață. Într-un apartament însă tocmai toba mare transmite vibrațiile în planșeu.

1. Poziționează ciocănelul cât mai aproape de centrul padului.
2. Slăbește tensiunea arcului.
3. Pune un covor sub întregul set; la planșee de lemn adaugă un podium pe tampoane de cauciuc.

Mai multe: Sunt tobele electronice zgomotoase?

Se potrivește orice pedală dublă?

Da. Padul de bas funcționează cu toate pedalele duble disponibile pe piață.

Cum conectez setul la telefon prin Bluetooth?

1. Apasă butonul BLUETOOTH de pe modul.
2. Butonul care clipește înseamnă că este pregătit pentru asociere.
3. Pe telefon alege dispozitivul BH DRUMS.

Telefonul nu vede modulul

1. Asigură-te că butonul BLUETOOTH clipește.
2. Oprește și pornește Bluetooth-ul pe telefon.
3. Șterge asocierea veche din lista dispozitivelor salvate și asociază din nou.
4. Deconectează alt telefon, dacă a fost conectat anterior.

De ce nu este Bluetooth potrivit pentru înregistrare?

Manualul o spune direct: conexiunea fără fir introduce o latență mai mare decât USB. Pentru exersat pe negativ este comodă, dar la înregistrare latența decalează pistele.

Pentru înregistrare folosește USB-MIDI sau ieșirile audio L/R.

La ce folosește codul 1337?

Provine din secțiunea de activare a aplicațiilor din manual — pentru asocierea audio obișnuită nu este necesar. Pentru conectarea telefonului este suficient să alegi BH DRUMS.

Pentru activarea aplicațiilor livrate cu setul este nevoie de numărul de serie al modulului.

Cum conectez setul la calculator și la EZdrummer, Addictive Drums sau SSD?

1. Conectează mufa USB-B de pe panoul din spate la calculator cu un cablu de date.
2. Modulul se prezintă ca dispozitiv de clasă USB-MIDI — pe Windows și macOS nu are nevoie de drivere de la producător.
3. În program alege modulul ca intrare MIDI.
4. Pornește un instrument virtual și verifică răspunsul padurilor.

Calculatorul nu vede modulul

1. Folosește un cablu de date — multe cabluri ieftine servesc doar la încărcare.
2. Conectează direct la calculator, fără hub.
3. Verifică dacă modulul este pornit înainte de a lansa programul.
4. În setările MIDI ale programului reîmprospătează lista dispozitivelor.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Sunetul din calculator are întârziere — cum reduc latența?

1. Folosește o interfață audio cu latență mică.
2. Pe Windows instalează driverele ASIO și selectează-le în program.
3. Micșorează dimensiunea bufferului în setările audio.
4. Joacă pe cablu — Bluetooth întârzie mai mult decât USB.

Prin USB se transmite sunet sau doar MIDI?

Doar MIDI. Mufa USB-B servește comunicării cu calculatorul și cu dispozitive MIDI. Semnalul audio îl scoți pe ieșirile L/R (mufele 5 și 6), de exemplu într-o placă de sunet.

Padurile declanșează instrumente greșite

Este o chestiune de mapare MIDI. În MENU → MIDI NOTE vezi ce notă trimite un pad (de exemplu KICK. K-36). Potrivește acea notă cu harta din program sau schimbă numărul în modul.

În timpul cântatului aud două sunete

Sună simultan modulul și instrumentul virtual. Coboară la zero rotița VOLUME de pe modul sau oprește pista din program.

Pot conecta o sonorizare externă?

Da. Modulul are două ieșiri de linie, separat pentru canalul stâng și cel drept, plus o ieșire independentă pentru căști. Este suficient să le conectezi la un monitor activ, un amplificator sau un mixer.

Manualul precizează că semnalul de ieșire nu este amplificat — necesită amplificator sau monitorizare activă.

Nu se aude nimic în căști

1. Verifică dacă fișa este în mufa de 3,5 mm marcată ca intrare pentru căști, nu în intrarea de linie de lângă.
2. Ridică nivelul cu rotița VOLUME.
3. Încearcă alte căști — un cablu deteriorat este cea mai frecventă cauză a sunetului într-un singur canal.

Cum înregistrez sunetul direct din modul?

Conectează ieșirile audio L/R la o placă de sunet sau la alt dispozitiv de înregistrare.

Modulul are și propriul recorder cu o singură pistă: butonul REC, apoi o lovitură în orice pad pornește înregistrarea. Fiecare înregistrare nouă o suprascrie pe cea anterioară.

Ce înseamnă Sensitivity, Threshold, Xtalk și Retrigger?

• SEN. — sensibilitatea padului. Valoare mai mare: loviturile ușoare dau sunet plin.
• RIM SEN. — sensibilitatea ramei.
• THREH. — pragul, forța minimă de lovire necesară pentru a produce sunet.
• XTALK. — filtru pentru diafonia dintre paduri.
• RETR. — eliminarea declanșării duble.
• VOL. — volumul unui element individual.

Important: padul de editat se alege lovindu-l cu bățul, nu din rotiță.

Cum restabilesc setările din fabrică?

Apasă MENU, alege FTY RESET și confirmă. Resetarea șterge schimbările de sunete, setările padurilor și efectele — setul revine la starea din cutie.

Merită făcută înainte de a raporta o defecțiune: setările neobișnuite pot arăta ca o defecțiune.

Metronom, tempo și negative

• CLICK — meniul metronomului.
• COACH — meniul de antrenament.
• SONG — 50 de negative încorporate. În setările modului SONG schimbi tempoul (30–250), volumul negativului (0–127) și oprești sunetul tobelor.

Cum schimb reverbul?

În meniul UTILITY alegi unul dintre cele cinci efecte: ROOMS, HILLS, PLATES, SPRING sau ECHO. Cantitatea o reglezi din rotița AMBIENCE de pe panoul frontal.

De unde descarc manualul?

Manualul de utilizare pentru seturile Black Hawk Pulse — acoperă și versiunile Pro, VH și Pro VH.

Descarcă manualul (PDF)

Rezultatul testului: cablu defect

Padul și modulul sunt în regulă — vinovat este cablul. Cablurile sunt piese înlocuibile.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Rezultatul testului: intrare defectă a modulului

Padul și cablul funcționează, deci problema este la mufa din modul. Până la reparație poți folosi intrarea liberă TOM4 sau CRASH2.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Rezultatul testului: pad defect

Padul tace indiferent de cablu și de intrare. Înainte de a trimite raportul, execută încă MENU → FTY RESET — o setare extremă poate arăta ca o defecțiune.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Padul răspunde slab sau doar la lovituri puternice

Atinge TRIGGER în bara de jos a ecranului principal. În setările generale găsești:

• HEAD SENS — sensibilitatea triggerului de membrană.
• RIM SENSE — sensibilitatea triggerului de ramă.
• THRESHOLD — forța minimă de lovire.
• CURVE — curba de dinamică, adică felul în care forța loviturii se traduce în volum.

Între triggere comuți cu săgețile stânga și dreapta (poziția TRIGGER din același meniu).

Padul produce lovituri duble

Atinge TRIGGER, apoi EXPERT pentru setările avansate:

• RETRIGGER CANCEL — mascarea semnalului dublu.
• MASK TIME — timpul de prevenire a declanșării duble.
• SCAN TIME — timpul în care semnalul triggerului atinge valoarea maximă.

Începe cu RETRIGGER CANCEL și abia apoi ajustează MASK TIME.

După lovirea unui pad se aude altul

Atinge TRIGGER → EXPERT → CROSSTALK. La N-Tron diafonia se setează automat pentru triggerul selectat — alege padul care se aude fără motiv și rulează funcția.

Ajută și mecanica: strânge prinderile și depărtează padurile ca să nu se atingă.

Cross-stick-ul comută în momentul greșit

Punctul de trecere între sunetul de cross-stick și lovitura puternică este dat de SPLIT POINT din setările avansate: TRIGGER → EXPERT → SPLIT POINT.

Mută-l în sus dacă cross-stick-ul trece prea ușor în lovitură normală, sau în jos dacă este greu de obținut.

Hi-hatul citește greșit deschiderea și închiderea

Atinge TRIGGER, apoi pictograma HIHAT din partea de jos a ecranului.

• OPEN POINT — punctul de deschidere.
• HALF POINT — punctul de semideschidere.
• CLOSE POINT — punctul de închidere.
• MAX RANGE și MIN RANGE — intervalul de lucru al pedalei.

Cea mai rapidă cale: folosește funcția ACTIVE — detectează intervalul de lucru al pedalei și setează automat punctele straturilor.

Foot splash-ul nu este detectat

Atinge TRIGGER → pictograma HIHAT → SPLASH SENSE și crește sensibilitatea.

Dacă nu ajută, rulează ACTIVE pentru ca modulul să detecteze din nou intervalul complet al pedalei.

Unde reglez volumul fiecărei ieșiri?

În bara de sus a ecranului principal găsești niveluri și meniuri separate pentru canalul principal, căști, intrarea auxiliară (AUX) și USB (OTG). Alături este comutatorul de mut.

În dreapta apar pictogramele de stare: conexiune OTG, încărcare externă, card SD și conexiune USB.

Când cânt cu calculatorul aud două sunete

Oprește controlul local: SETUP → LOCAL CTRL. Cu Local Control oprit, modulul nu mai redă propriile sunete și trimite doar MIDI către program — aceasta este soluția standard.

Cum setez canalul MIDI?

Atinge SETUP în bara de jos și alege MIDI CHANNEL.

Ce se află în bara de jos?

Bara de jos conține meniurile: Recording, Tone, Trigger, Effects, Lesson și Settings.

Cum restabilesc setările din fabrică?

Atinge SETUP în bara de jos, apoi RESET.

Poți reseta un singur set sau pe toate, iar separat și TRIGGER, AUDIO și SYSTEM.

Atenție: RESET ALL șterge toate setările și echivalează cu revenirea la starea din fabrică — folosește-l cu grijă. Seturile din fabrică se salvează dinamic la fiecare modificare a setărilor asociate, deci se restabilesc tot din acest meniu.

Cum actualizez software-ul și schimb limba?

Atinge SETUP, apoi SYSTEM. În meniul de sistem actualizezi dispozitivul și schimbi limba interfeței.

Instrumentul se oprește singur / ecranul este prea închis

Ambele se reglează în SETUP:

• AUTO POWER — timpul de oprire automată.
• BACKLIGHT — luminozitatea iluminării ecranului.

Pot schimba funcțiile rotițelor?

Da. Atinge SETUP → SPECIAL. Poți atribui funcții separate apăsării simple și duble a rotiței de date din stânga și din dreapta.

De unde descarc manualul?

Manualul de utilizare Black Hawk N-Tron — ambele versiuni, standard și extinsă.

Descarcă manualul (PDF)

Rezultatul testului: cablu defect

Padul și modulul sunt în regulă — vinovat este cablul. Cablurile sunt piese înlocuibile.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Rezultatul testului: intrare defectă a modulului

Padul și cablul funcționează, deci problema este la mufa din modul.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Rezultatul testului: pad defect

Padul tace indiferent de cablu și de intrare. Înainte de a trimite raportul, execută încă SETUP → RESET → TRIGGER — o setare extremă poate arăta ca o defecțiune.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Nu se aude sunet din difuzoare

Instrumentul are două mufe pentru căști: 3,5 mm în față și 6,35 mm în spate. O fișă lăsată în oricare dintre ele oprește difuzoarele.

1. Scoate căștile din ambele mufe.
2. Verifică volumul.
3. Asigură-te că instrumentul nu redă un fișier de pe stick USB.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

După conectarea căștilor nu mai merg difuzoarele — este normal?

Da. Este un comportament intenționat: introducerea unei fișe în oricare dintre cele două mufe pentru căști oprește difuzoarele instrumentului.

Cum conectez o sursă audio externă?

Pentru asta există intrarea audio, la care conectezi un telefon sau un player MP3. Sunetul se aude apoi prin difuzoarele pianului.

Claviatura sună la fel de tare, fără dinamică

Este dezactivată sensibilitatea claviaturii (Touch).

1. Ține apăsat Function și apasă clapa albă d4 marcată Force.
2. Repetarea reactivează funcția — starea curentă apare pe afișaj.

Cum folosesc împărțirea claviaturii (Split)?

1. Alege vocea pentru partea stângă a claviaturii.
2. Ține apăsat Function și apasă clapa albă e¹ (Keyboard Split).
3. Cu rotița alege vocea pentru partea dreaptă.

Cum folosesc vocea dublă (Dual)?

1. Alege prima voce.
2. Ține apăsat Function și apasă clapa albă d¹ (Dual Tone).
3. Cu rotița alege a doua voce — claviatura cântă atunci cu două instrumente simultan.

Cum schimb vocea instrumentului?

Ține apăsat Function și apasă o clapă din intervalul C1–C (Voice Region) pentru a alege una dintre cele 8 voci implicite. Numele apare pe afișaj. Restul vocilor, din cele 128 disponibile, se aleg din rotiță.

Cum opresc reverbul?

Ține apăsat Function și apasă clapa albă c4 marcată Reverb. Repetarea reactivează efectul. Implicit, reverbul este pornit după pornirea instrumentului.

Cum conectez pedalele și ce face fiecare?

Pedalele se conectează cu o singură fișă triplă. Ordinea funcțiilor este: una corda (atenuare), sostenuto, sustain.

Fișa trebuie introdusă până la capăt — o conectare parțială mută funcțiile între pedale.

Sustain-ul nu funcționează sau funcționează invers

1. Introdu fișa pedalelor până la capăt.
2. Oprește instrumentul, reconectează fișa și pornește-l fără să ții piciorul pe pedală — poziția de repaus este citită la pornire.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Cum conectez pianul prin Bluetooth Audio?

Pornește Bluetooth-ul pe telefon și caută dispozitivul cu numele Audio. Parola este 8888.

După conectare, pianul funcționează ca difuzor Bluetooth — sunetul din telefon se aude prin instrument.

Telefonul vede Bluetooth Audio, dar aplicația nu vede MIDI

Sunt două conexiuni independente. Bluetooth MIDI nu se conectează din setările telefonului.

1. Instalează o aplicație muzicală care acceptă MIDI.
2. Conectează instrumentul din interiorul acelei aplicații, nu din setările sistemului.

Cum redau muzică de pe stick USB?

Introdu memoria USB — redarea pornește automat. Formate acceptate: MP3, WMA, MP4, WAV, FLAC, ACC.

• Alegerea piesei și pauza: Function + clapele albe g3–b3.
• Volumul redării: Function + clapele Volume +/−.

Stickul USB nu este detectat

1. Verifică formatele fișierelor — instrumentul redă MP3, WMA, MP4, WAV, FLAC și ACC.
2. Formatează memoria în FAT32.
3. Pune fișierele în directorul rădăcină, fără foldere imbricate.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Cum conectez pianul la calculator?

Pentru asta există portul USB MIDI, separat de portul pentru stickuri USB. După conectare, instrumentul lucrează cu un calculator, o tabletă sau un telefon și cu programe pentru învățare, compoziție și înregistrare.

De unde descarc manualul?

Manualul de utilizare pentru pianele Versoni V9, V10 și V11 — modelele au un sistem de sunet comun.

Descarcă manualul (PDF)

Nu se aude sunet din difuzoare

1. Scoate căștile — o fișă conectată oprește difuzoarele.
2. Verifică volumul.
3. Asigură-te că instrumentul nu este în modul de redare a ritmului sau de înregistrare.

Dacă nu a ajutat, raportează problema din contul tău — lista datelor care accelerează diagnosticul se află în secțiunea Înainte de a raporta o defecțiune.

Cum împart claviatura (Keyboard Split)?

1. Alege mai întâi vocea pentru mâna dreaptă.
2. Apasă butonul Keyboard Split — pe afișaj apare „ON”.
3. Apoi alege vocea pentru mâna stângă.
4. O nouă apăsare dezactivează împărțirea („OFF”).

Claviatura sună la fel de tare, fără dinamică

La modelul V5 sensibilitatea la forța apăsării se comută cu butonul Chord/Dynamics.

1. Ține apăsat butonul Chord/Dynamics până auzi un ton.
2. Astfel se comută sensibilitatea; implicit este activată.

O apăsare scurtă a aceluiași buton pornește și oprește acordurile, nu dinamica.

Cum transpun instrumentul?

Apasă butonul Transpose, apoi schimbă înălțimea cu butoanele + și −.

Cum pornesc acompaniamentul ritmic?

1. Apasă butonul Rhythm sau Start/Stop pentru a intra în modul ritm și a porni redarea.
2. Cu butoanele + și − schimbi ritmul următor sau precedent.
3. O nouă apăsare oprește redarea.

Butonul Chord activează acordurile (afișaj „Cho”), iar Sync sincronizarea ritmului („SYN”).

Cum pornesc metronomul și schimb măsura?

Apasă butonul Metronome — măsura implicită este 4/1. Apăsările următoare parcurg măsurile 4/1, 4/2, 4/3, 4/4 până la oprire.

Cum îmi înregistrez propriul cântat?

1. Apasă Record pentru a începe înregistrarea.
2. O nouă apăsare pe Record oprește înregistrarea.
3. Cu butonul Play redai sau oprești pista înregistrată.

Ce face fiecare pedală?

La instrument se conectează un set de trei pedale:

• Dreapta — sustain, prelungește notele după eliberarea clapelor.
• Mijloc — sostenuto, prelungește doar notele ținute în momentul apăsării pedalei.
• Stânga — soft, îndulcește și atenuează sunetul.

Cum conectez V5 la calculator?

Modelul V5 are ieșire USB MIDI, care permite învățarea, compoziția și înregistrarea cu programe muzicale.

De unde descarc manualul?

Manualul de utilizare pentru pianele Versoni V5 — acoperă modelele V5N, V5WN și V5NB.

Descarcă manualul (PDF)